Send the record to the High Court for confirmation of the sentence of death . ” मृत्युदंड की पुष्टि के लिए रिकार्ड हाईकोर्ट को भेज दिए जाये . ”
2.
A sentence of death , popularly known as a capital sentence , has , however , to be confirmed by the High Court before it can be carried out . किंतु मृत्युदंड को क्रियान्वित तभी किया जा सकता है जब उच्च न्यायालय इसकी पुष्टि कर दे .
3.
A sentence of death must be confirmed by the High Court before it can be carried out whether there is an appeal by the convict or not . मृत्युदंड के विरुद्ध सिद्धदोष अपील करे या न करे , उसे तभी क्रियान्वित किया जा सकता है जब उच्च न्यायालय उसकी पुष्टि कर दे .
4.
The As-sistant Judge can pass any sentence authorised by law except a sentence of death or imprisonment for life or of imprisonment for a term exceeding ten years . सहायक न्यायाधीश मृत्युदंड , आजीवन कारवास अथवा दस वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड सुना सकता है .
5.
The Chief Judicial Magistrate or Chief Metropolitan Magistrate can pass any sentence except a sentence of death or of imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding seven years . मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट या मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट मृत्युदंड अथवा आजीवन कारावास अथवा सात वर्ष से अधिक अवधि के कारावास को छोड़कर कोई भी दंड दे सकते हैं .
6.
Here the might of the Raj could not dim the spirit and courage of the freedom fighters who faced the sentence of death with a smile on their faces . ब्रिटिश राज अपना पूरा दमखम लगाकर भी , न तो इन स्वतंत्रता सेनानियों के हौंसले और हिम्मत खत्म कर पाया और न ही मौत के मुंह में जाते वक़्त उनके चेहरों की मुस्कराहटों को मिटा सका था .
7.
The Summary Court Martial may pass any sentence that could be awarded under the Act in respect of the offence charged but not a sentence of death or life imprisonment or imprisonment for a term exceeding one year . संक्षिप्त सेना न्यायालय मृत्युदंड , आजीवन कारावास या एक वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर , ऐसा कोई भी दंड दे सकता है जो आरोपित अपराध के लिए अधिनियम के अधीन दिया जा सकता है .
8.
It has the power to try any officer or a junior commissioned officer for an offence made punishable therein and to pass any sentence authorised by the Act other than a sentence of death , life imprisonment or imprisonment for a term exceeding two years . यह अधिनियम में दंडनीय किसी अपराध के लिए किसी अधिकारी या जे.सी.ओ . का विचारण कर सकता है और मृत्युदंड , आजीवन कारावास या दो वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर अधिनियम द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड दे सकता है .
मोबाइल